Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
O-2.1 - Act respecting the Cree Hunters Economic Security Board
Section 3
Disposition versions
3. It is the mission of the Board to administer the Program.
For that purpose, the Board shall exercise the powers and duties provided for by this Act and the Program; however, the powers referred to in paragraph 30.6.16, except those relating to overpayment or abuse, or in paragraph 30.9.6 of the Program shall be exercised subject to the conditions set out in section 10 or 11 of this Act, as the case may be.
3. It is the mission of the Board to administer the Program.
For that purpose, the Board shall exercise the powers and duties provided for by this Act and the Program; however, the powers referred to in paragraph 30.6.14, except those relating to overpayment or abuse, or in paragraph 30.11.8 of the Program shall be exercised subject to the conditions set out in section 10 or 11 of this Act, as the case may be.
